垂直

电力工人在山区埋水泥电桩，由于人手不够，临时找了个木匠当帮手。支书说木匠在当地又叫掌墨师，吊墨线看得端，就让他在下面专门负责看电桩埋得端不端。一天下来，工人气呼呼地找到支书诉苦：“我每次在上面问他端不端？他都说垂直，可下来后检查，十根电桩九根都埋歪了！”支书一拍大腿，叫苦不迭：“糟了，忘了告诉你；他是个大舌头，他说的垂直就是锤子！”工人恍然大悟：“格老子，我晓得你们四川话锤子表示否定！”