原文:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 《鸿门宴》翻译:沛公说:“我偷偷跑出来,项羽不会恨我吧?”樊哙回答:“草,命都快没了,还在意这些!”原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 《蜀道难》翻译:哎呀我操,真TM高!原文:(邹忌)谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!” 《邹忌讽齐王纳谏》翻译:邹忌问老婆:“我和老徐谁帅?”,媳妇回答:“你好看行了吧,老徐是个丑B”
“那些年我们翻译过的古文” 的相关文章
机智诸葛亮
司马懿大军逼近。手下问诸葛亮:军师,城中无人可守,这当如何是好?诸葛亮:这有何难,我弹一曲便叫那司马懿不敢进城来。手下:什么曲子威力这么大?诸葛亮:《明天我要嫁给你》,嘿嘿,司马懿敢进来,明天就得娶我!手下:.........
理所应当
李局长的父亲下月初举办寿宴。局长三令五申:单位领导私事不得宴请同事、下属,故本次寿宴仅邀请局长个人的亲朋好友,本单位人员不可前往。办公室沈主任想:我舅舅家的哥和局长弟弟能攀得上连襟,从这个角度论,我参加寿宴,理所应当嘛。生产科郑科长想:局长的母亲和我的母亲老家都是河南的,老乡见老乡,两眼泪汪汪,我妈...
旅行结婚
女朋友第一次来我家玩,她说,她要旅行结婚。我答应了,我说,旅行是很累的,只要你不怕累不怕苦,就没问题的。她笑着说,我不怕累的。于是,结婚那天,我牵着她的手,到我家背后的大山上走了一圈……...
发工资后,老抠的反应
发工资后,三个抠门的同事,兴奋的说自己的打算。老张:“终于发工资了,我要土豪一把,明天吃三桶方便面”老马:“是啊,我也要挥霍一下,明天把脚上穿了三年的袜子给换了”李大姐:“终于发工资了,我也要挥霍一下,把洗了三次的卫生巾扔掉换个新的。”...
幽默无处不在
1我发现身边很多男人非常笨,考虑问题太简单。比如私房钱,他们只考虑了如何藏私房钱的问题,我比他们想的就要更多。不但要想如何藏私房钱,而且要想如何从老婆那里得到私房钱。2女人是个奇怪的动物,在她们看来,男人做什么事情都是错误的。有一次,我对老婆说,你也去考个驾照,以后我们自驾游,两个人可以轮着开。老婆...
语音支付
芊芊拿着手机在那里摆弄支付宝,闺蜜冰冰就在她身边芊芊:“冰冰,你不是总说自己都是语音支付吗?教教我呗,你是怎么语音支付的!?”冰冰:“这还不简单,我一般这么说:老公,这件衣服我要了,快点进购物车付款去”芊芊:“。。。”...

