原文:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 《鸿门宴》翻译:沛公说:“我偷偷跑出来,项羽不会恨我吧?”樊哙回答:“草,命都快没了,还在意这些!”原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 《蜀道难》翻译:哎呀我操,真TM高!原文:(邹忌)谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!” 《邹忌讽齐王纳谏》翻译:邹忌问老婆:“我和老徐谁帅?”,媳妇回答:“你好看行了吧,老徐是个丑B”
“那些年我们翻译过的古文” 的相关文章
为什么喜欢逗我玩
我爸背着他孙子出去转了一圈,回来对我说:“这小子和你小时候完全不一样,街坊邻居逗他,他也不笑一下。”我问:“你的意思是大家喜欢逗我玩?”我爸:“是啊。”我问:“因为我小时候长的可爱吗?”我爸:“不,因为你长的像猴子。”...
总编要正能量的新闻
总编把小李叫到办公室,大骂:“我要的是正能量的新闻,给你两天时间,找不出来就滚蛋”第二天,小李拿着一张A4纸让总编签字,说制造正能量的大新闻,总编签了字。第二天报纸上头条新闻:本报王主编正能量感人,把自己的房产捐给敬老院。总编看到新闻,口吐鲜血晕倒在地……...
冷战的后果
老婆叫我陪她逛街,我没有同意,她就和我冷战。冷战就冷战呗,谁怕谁呀?结果第三天,我实在忍不住了,就和老婆说了一句话:我今天可以吃饭了么?...
短幽默几则
1、每到岁末年关,都要写一些总结,把这一年的工作好好理一理。这一年,我感慨颇多,要总结的也很多,我打算用三天的时间写总结,每天写一篇,题目都想好了:《陪老婆逛街的感受》、《跪搓衣板与电脑主板的区别》、《藏私房钱经验总结》。2、社会有等级制度,局长比副局长大,副局长说的话,科长不敢反对。我家也建立了等...
你为啥,不早说
白骨精被悟空追着打,结果没打几下,她就奄奄一息了。白骨精说:“猴头,在我临死之前,我有话要对你说。”悟空说:“说吧。”白骨精说:“自从我第一眼看到你时,就深深的爱上了你。”悟空说:“怎么可能。”白骨精说:“但是我不知道,你到底喜欢哪个类型的姑娘,就开始一次又一次变化,来试探你。结果被你一次又一次无情...
女神答应转正
室友回来,显得很高兴。我问:开心啥子呢?室友:女神答应让我转正了。我惊讶:她怎么答应你的?室友:我就直接向她求爱啊,然后她就让我滚。我:让你滚还叫答应你转正?室友:对啊,你要知道,备胎都是挂着的,只有正胎才能在地上滚。我:.........

