当前位置:首页 > 经典段子 > 正文内容

中文也是需要翻译的

沙靳萍4年前 (2022-08-03)经典段子925
俩人在qq群里掐起架来,乱码飞溅,众人津津有味围观中。  其中一人沉默良久,幽幽地写下一段:“如果,你亲爱的母亲,在二十年遇到我的话,我一定不会耍帅,不顾一切地避开她热烈的目光――因为,我宁愿用一张卫生纸,包裹和丢弃你的人生和未来!”  对掐者显然不太适应这种风格,郁闷加无语。有好事者看不过去,插了一句:“这也太文艺了。要不,俺给你翻译下?”  旁观众人严重同意。  于是,大家看到了“去你妈的!”这四个字。  居然有人感叹地评价说,意译就是比直译好。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由段子网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://duanzi.cn/post/89628.html

分享给朋友:
返回列表

没有更早的文章了...

下一篇:那时她陪伴了我每一天早晨

“中文也是需要翻译的” 的相关文章

“反杀男”事件,黑社会紧急通告

社团的兄弟们注意了,最近,某某被“反杀男”砍死,在此,提醒各位兄弟们注意。1,携带的管制刀具,一定不要开刃,这样,一旦被人夺刀,也不会被人砍死。2,不要光着膀子吹空调,会得肩周炎的,某某就是因为这,刀才掉的。3,抽空多减减肥,不是为健康,只为保命,如果某某身材精瘦,刀被夺后,肯定能逃跑的。...

川普要学秦始皇

川普:跟下面的机构说下,开始研发长生不老药。秘书:这是为何?川普:我效仿中国的秦始皇修长城,又跟诸国打贸易战,那不得学他找长生不老药啊。秘书:没问题,不过是不是也采购一些咸鱼?川普:要咸鱼干嘛?秘书:学秦始皇啊,他没来得及长生不老就早早的死了,随从用咸鱼掩盖他的尸臭味,您不学学啊?川普:.........

这衣柜不错

我怒气冲冲地质问家具店老板:我都打听到了,你卖给我的衣柜是用棺材板做的。老板:这不挺好么?我:这还能好得了?老板:嘿嘿,万一有隔壁老王躲在衣柜里,岂不是受了秽气,会倒大霉的!我一想,还真特么有道理啊。...

关门弟子

武林大会。甲:“你不是华山掌门的关门弟子吗?怎么连我一招都挡不住?”乙:“我的确是华山掌门关门弟子,但我不会武功呀!”甲:“为什么?”乙:“我就一个关门的杂役弟子,学什么武功!”... ......

保持精神饱满的状态

甲:“怎么样才能让老婆保持精神饱满的状态?”丙:“其他人不知道,我就是要能吹。”甲:“吹牛?”丙:“吹气。”...

同理

八戒半夜没睡。唐僧问:八戒你在干嘛?八戒:师傅,若欲渡人,当先如何?唐僧:若欲渡人,须先自渡。八戒:果然跟我理解的一样,若欲慰人,须先自慰,这就是我半夜没睡的原因。唐僧:.........