当前位置:首页 > 经典段子 > 正文内容

中文也是需要翻译的

沙靳萍4年前 (2022-08-03)经典段子938
俩人在qq群里掐起架来,乱码飞溅,众人津津有味围观中。  其中一人沉默良久,幽幽地写下一段:“如果,你亲爱的母亲,在二十年遇到我的话,我一定不会耍帅,不顾一切地避开她热烈的目光――因为,我宁愿用一张卫生纸,包裹和丢弃你的人生和未来!”  对掐者显然不太适应这种风格,郁闷加无语。有好事者看不过去,插了一句:“这也太文艺了。要不,俺给你翻译下?”  旁观众人严重同意。  于是,大家看到了“去你妈的!”这四个字。  居然有人感叹地评价说,意译就是比直译好。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由段子网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://duanzi.cn/post/89628.html

分享给朋友:
返回列表

没有更早的文章了...

下一篇:那时她陪伴了我每一天早晨

“中文也是需要翻译的” 的相关文章

男女缠绵以后

男女啪啪以后,男人抽了根烟,女人躺在怀里,娇滴滴的说:“亲爱的,再来一炮吧”男人摇头:“今天不行,亲爱的”女人:“为什么?”男人:“今晚我老婆出差回来,她发现没子弹了,就穿帮了”...

急聘急聘

有本地的网友吗,本人重金急聘以下人员1,学历小学五年级以上人员,男女不限,年龄不限,要精通数学,写字不能太好,明天就要开学了,急需帮我写作业,只有一晚的时间了,价格好商量。2,年龄38岁左右的阿姨,明天假装我妈妈送我去上学,风骚迷人会勾引我们班主任的优先,价格面议(本人有很多压岁钱,这个放心)3,会...

不去少林寺

韩国人到中国旅游。中国导游推荐他到少林寺参观。韩国人大摇其头:不去不去,绝对不能去。导游不解:这是为何?韩国人:听说少林寺的和尚很会耍棒子,我去了岂不是要被耍。导游:.........

冷笑话系列~前女友的报复

1我在路上等车,一会儿,一辆小轿国有我身边停了下来。我一看,是前女友,真是太巧了。前女友:“等车吧。”我着急地说:“是呀,马上就要迟到了呢,麻烦你送我到星辉制衣厂。”前女友:“上车吧,我带你一程。”我一上车,前女友就把车开的飞快……突然感觉不对头,这不是去星辉制衣厂的方向啊!我说了我的疑惑,前女友说...

冷笑话系列~中国足球

1现在看中国足球比赛的心态和以前完全不一样了。以前看中国足球比赛,就好像看电视连续剧的首播,不知道剧情的发展,非常的期待。现在看中国足球比赛,就好像看电视连续剧的重播,知道了结果,就一个字——输,所以不爱看了。2我是一个体育迷,喜欢看比赛,善于从比赛中得出一些有用的结论,指导生活和工作。比如中国男足...

给我毙......

刑警队长押运着一名‘硕鼠贪官’去公安局。当车开到一个刑场附近,‘硕鼠贪官''''要求下车解手,为了防止他逃跑,两名武警用枪一直瞄准他。刑警队长打电话给局长:局长,今天这个''''硕鼠''''怎么处理?局长是个结巴,他看了一下日历然后回道:今日处.....处暑,给我必......必.......刑警队...