圣诞节借打火机

邻居是美国人，女主人叫劳伦斯。圣诞节这天，她买了几只火鸡回家，在家里又闹又跳。我烦得要死，不停地抽烟。我的打火机也不争气，气头上，居然没气了。都是劳伦斯家的火鸡闹的！我发着火，敲开她家的门，很不宾客气地说：“劳伦斯，把你家的打火机，借我用用！”她极不情愿地，递给我一只大火鸡，然后报怨说：“你们中国人过圣诞节，自己不买火鸡也就算了，还好意思找人借！”我说：“我要借的是打火机啊！你借我大火鸡，不就成了“借鸡圣诞”了吗？”